Radioabschied - Auslandsdienst Serbiens
In seiner letzten, über Kurzwelle ausgestrahlten Sendung wurde u.a. folgender Abschiedstext verlesen:
"Die Regierung Serbiens hat entschieden, dass das Internationale Radio Serbien – Radio Jugoslawien ab dem 31. Juli 2015 kein Programm mehr ausstrahlen wird. So wird vor allem unsere fruchtvolle Zusammenarbeit mit Ihnen abgebrochen, aber auch die Tradition der Ausstrahlung von Programmen für die ausländische Öffentlichkeit und Diaspora. So werden wir Sie nicht mehr über aktuelle Ereignisse, wirtschaftliche und touristische Kapazitäten, Schönheiten, Sehenswertes, Kultur und Tradition Serbiens und des ehemaligen Jugoslawien in 12 Sprachen per Kurzwelle, Internet und Satellit informieren können. Somit wird eine über 79 Jahre andauernde Tradition abgebrochen.
Liebe
Freunde, Radio Jugoslawien – Internationales Radio Serbien, sendet
kein Programm mehr. Für Sie, unsere treuen Hörer, aber auch für
uns, die hier gearbeitet haben, ist es ein kleiner Trost, dass dieses
Medienhaus nach acht Jahrzehnten definitiv in die Geschichte eingehen
wird. Ein Sender mit reicher Tradition und großen Errungenschaften,
mit starkem Personal und bis gestern großen Plänen wird
geschlossen, ohne dass jemand in irgendeinem Moment handfeste
Argumente gegeben hat, wieso das gerade so passieren muss. Es gab
vereinzelte, scheue Argumente, dass das Radio zu teuer ist, zu groß,
veraltet und überflüssig, seitens derer, die offenbar auch selbst
an diese Argumente nicht glaubten. Auf der anderen Seite waren die
seriösen Analysen und Empfehlungen angesehener Experten,
Professioneller und Gelehrter, aber auch unserer Hörer, dass Serbien
diesen Auslandsdienst braucht alle umsonst, obwohl kein Land der Welt
solch einen Service aufgibt, weil das effektive und preiswerte
Diplomatie ist.
Wir
haben uns all diese Jahre Mühe gegeben, unser Land in der Welt
objektiv vorzustellen und Sie in unserem Programm und auf unserer
Homepage mit allen wichtigen Informationen, Schönheiten,
Traditionen, der Geschichte und Religion Serbiens bekannt zu machen.
Sie haben unsere Absicht verstanden und hatten Vertrauen zu uns. Wir
sind überzeugt, dass wir Sie niemals enttäuscht haben, und dass wir
auch unseren Staat und unsere Bürger niemals enttäuscht haben. Wir
waren prinzipiell und professionell bis zum Ende, weil wir nicht
anders konnten, weil wir so von den Generationen vor uns in diesem
Radio gelernt haben.
Am
Ende kann uns niemand weismachen, dass die Schließung des Radios
gerechtfertigt ist. Auch neben der Tatsache, dass Serbien in der
Wirtschaftskrise ist und jeder eingesparte Dinar wichtig ist,
verstehen wir nicht, wieso dieses Radio als eine Bremse des
wirtschaftlichen Fortschritts des Landes, der Eurointegration, der
Strategie des Landes gekennzeichnet wurde, und wieso man es mit einem
schlichten Schnitt ausschalten muss. Es scheint, als gebe es für
diese Entscheidung keine handfesten Argumente.
Am
Ende bleibt uns, festzustellen, dass wir auf die Geschichte unseres
Radios stolz sind, wie auch auf alles, das wir Ihnen, unseren Hörern,
übertragen haben. Wir sind auch auf Sie stolz, weil wir die besten
Hörer und Besucher unserer Homepage hatten, was Sie uns mit
zahlreichen Mails und Briefen immer wieder bestätigt haben. Danke,
verehrte Hörer, wo auch immer Sie sein mögen, dass Sie all diese
Jahre mit uns waren. Wir sind auch den Steuerzahlern Serbiens
dankbar, die uns all diese Jahre finanziert haben. Wir sind uns
sicher, dass unser Schicksal anders wäre, hätte man sie gefragt. Es
macht aber keinen Sinn mehr, darüber zu sprechen. Radio Jugoslawien
– Internationales Radio Serbien begrüßt Sie alle und wünscht
Ihnen mehr Glück als wir es selbst hatten."
